Ümummilli lider Heydər Əliyevə həsr olunan və 2023-cü ildə təqdimatı keçirilən “İz” sənədli filmi farscaya tərcümə edilib.
Kult.az xəbər verir ki, bu, Heydər Əliyevə həsr edilən filmlər içərisində farscaya tərcümə edilən ilk filmdir.
Sənədli filmin tərcümə, səsləndirmə və montajını BUTA.TV xəbər portalının Fars bölməsi həyata keçirib. Tərcümə zamanı Ümummilli liderin nitqi, musiqi və s. xüsusiyyətlərin maksimum qorunmasına çalışılıb.
Heydər Əliyevin 102-ci doğum günü ərəfəsində “İz” filmini fars dilində təqdim edirik:
- Bu ərazilərdə qaz olmayacaq
- Daha 1700-dən çox şəxs peşə kurslarına cəlb edildi
- Onlar Kamran Əsədovun məhkəməsinə məcburi gətiriləcək
- Qusarda sürüşmə oldu
- İki gün güclü külək əsəcək - Xəbərdarlıq
- Baş nazirdən iclas: bu qurumlara tapşırıqlar verdi
- Yaşayış binasında partlayış: ana xəsarət aldı, övladı öldü
- Göldə iki uşaq boğuldu - Biri babası evinə qonaq gəlibmiş