Ümummilli lider Heydər Əliyevə həsr olunan və 2023-cü ildə təqdimatı keçirilən “İz” sənədli filmi farscaya tərcümə edilib.
Kult.az xəbər verir ki, bu, Heydər Əliyevə həsr edilən filmlər içərisində farscaya tərcümə edilən ilk filmdir.
Sənədli filmin tərcümə, səsləndirmə və montajını BUTA.TV xəbər portalının Fars bölməsi həyata keçirib. Tərcümə zamanı Ümummilli liderin nitqi, musiqi və s. xüsusiyyətlərin maksimum qorunmasına çalışılıb.
Heydər Əliyevin 102-ci doğum günü ərəfəsində “İz” filmini fars dilində təqdim edirik:
- Rəqsanə həbsdə qaldı
- Böyük ehtimalla referenduma gedəcəyik - Paşinyan
- İrəvan bu öhdəliyi götürüb, növbəti tarixi uğurumuzdur…
- Müharibənin dayandırılması ən düzgün addım idi, ancaq…
- Naxçıvanla quru bağlantısı təmin edildi - Prezident
- Prezident açıqladı: Onun da sonu yaxınlaşır…
- Ermənistana verilən silahların qiyməti… - Prezident
- Paşinyandan sülh açıqlaması: Hamınızı təbrik edirəm!